Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز التدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز التدخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1981-1988 Députée d'Eure-et-Loire
    عضو مركز تحليل التدخلات السسيولوجية
  • L'État n'a pas le droit de faire obstacle à leur liberté de décision à cet égard.
    ولا يُسمح للحكومة المركزية التدخل في ما تراه البلديات مناسباً في هذا الصدد.
  • Le processus de discussion du statut futur entre maintenant dans sa phase finale.
    إن عملية التفاوض على المركز المستقبلي تدخل الآن مرحلتها النهائية.
  • La police informe un centre d'intervention de son action; le centre d'intervention doit contacter les victimes sous quarante-huit heures et leur apporter une aide psychologique et sociale et des conseils juridiques.
    وتخطر الشرطة أحد مراكز التدخل بإجراءاتها؛ ويجب أن يتصل مركز التدخل بالضحايا في غضون 48 ساعة لتزويدهم بالمساعدة النفسية والاجتماعية والمشورة القانونية.
  • « La citoyenneté des immigrées et de leurs filles », dans Stratégies de femmes pour l'intégration, Délégation régionale aux droits des femmes Rhône-Alpes, Lyon, 1995, pp.
    تم انتخابها مديرة للمؤتمرات في مركز تحليل التدخلات السسيولوجية في 1990
  • Les auteurs évoquent un échange d'informations, peu après le meurtre de Şahide Goekce, entre des représentants de la police et un représentant du Centre d'intervention, au cours duquel le chef de la police a admis qu'il y avait des carences dans le service de police secours.
    9-10 ويشير مقدما البلاغ إلى حدوث تبادل للمعلومات بين ممثلي الشرطة وممثل مركز التدخل بعد فترة قصير من مقتل شهيدة غويكشه، وخلال ذلك التبادل أعترف رئيس الشرطة بأوجه القصور في خدمة الاتصال الهاتفي في حالات الطوارئ.
  • Le 8 août 2003, avec l'aide du Centre d'intervention contre la violence familiale, Fatma Yildirim a demandé en son nom et au nom de sa fille cadette au tribunal d'arrondissement de Hernals (Vienne) de rendre une ordonnance interdisant à Irfan Yildirim de les approcher.
    2-5 وفي 8 آب/أغسطس 2003، وبمساعدة من مركز التدخل المذكور، رفعت فاطمة يلدريم بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن ابنتها الصغرى طلبا إلى محكمة هيرنالز المحلية بفيينا التمست فيه إصدار أمر قضائي مؤقت ضد عرفان يلدريم.
  • Une soeur entre au commissariat... On dirait un début de mauvaise blague.
    ...راهبة تدخل إلى مركز شرطة .إنّها مثل بدايات نكتة سيئة
  • Présentée par : Le Centre d'intervention contre la violence familiale de Vienne et l'Association pour l'accès des femmes à la justice, au nom de Banu Akbak, Gülen Khan et Melissa Özdemir (descendants de la défunte)
    مقدمة من: مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي والرابطة المعنية بتحقيق العدالة للمرأة، نيابة عن بانو وغولين وميليسا (ذرية المتوفاة)
  • Présentée par : Le Centre d'intervention contre la violence familiale de Vienne et l'Association pour l'accès des femmes à la justice, au nom de Banu Akbak, Gülen Khan et Melissa Özdemir (descendants de la défunte)
    مقدمة من: مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي والرابطة المعنية بتحقيق العدالة للمرأة نيابة عن بانو وغولين وميليسا (ذرية المتوفاة)